Liberty-pumps S30-Series Bedienungsanleitung

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved IMPORTANT: Prior to installation, record Model, Serial Number, and Code Number from pump n

4. Operación Con esta bomba hay que utilizar un circuito derivado independiente, debidamente conectado a tierra y con fusibles adecuados. La fuen

Si se prefiere la operación manual, o si falla el interruptor, el cable de la bomba se puede separar y enchufar directamente en un tomacorriente, evit

© Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 6 Tabla de diagnóstico de problemas: Problema Causa Solución • Se ha fu

• El tamaño del fusible o del disyuntor es demasiado pequeño. • Se debe utilizar un disyuntor de 15 amperios. • Hay otros electrodomésticos importa

© Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés Manuel d'installation 7175000FSérie S-30 Pompe d'assèchement, gamme constructe

1. Renseignements générauxLire attentivement les directives avant d’effectuer l’installation. Chaque pompe de marque Liberty est testée individuellem

2. Puisard On recomm ande l'utilisation d'un p uisard do nt le diam ètre est d'au moins 35,6 cm (14 po). U n di amètre sup érie

4. Fonctionnement Cette pom pe néce ssite u n circuit de dérivation dédié co rrectement proté gé par u n fusible et mis à la terre. S’assurer

Le modèle S38 est une pom pe automatique. Ce modè le est muni de d eux cordons : un qui acti onne l’interrupteur à flotteur et l’autre le moteur de la

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 2 Before Installation, read the following instructions carefully. Each Liberty pump i

© Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés 6 Tableau de dépannage : Problème Cause Solution • Fusible brûlé ou autre interr

• La puissance du disjoncteur ou du fusible n'est pas suffisante. • Un disjoncteur de 15 ampères est nécessaire. • D'autres appareils éne

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 3 Model S37 has an integrated vertical float switch. The turn off position c

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 4 5. Maintenance and Troubleshooting MainOperatioInstalla&hgjhjhgj&Troubleshoot

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 5 Troubleshooting Table: Problem Cause Correction Pump will not run or hum.  Blown

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved 6 6. 3 Year Limited Warranty Liberty Pumps, Inc. warrants that pumps

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados IMPORTANTE: Antes de instalar la bomba, apunte el modelo, el número de serie y e

© Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados 2 1. Información general Lea con atención las siguientes instrucciones ante

2. Sumidero de agua No es recomendable que el sumidero de agua tenga un diámetro menor de 35.5 cm (14 pulg). Es preferible que el diámetro sea má